Definition

1. Noun:
   • A guide, a manual: A book or document that provides instructions, information, or guidance on how to do something or how to behave.
   • A guide, a principle: A fundamental rule, standard, or philosophy that directs actions or decisions.

Usage Examples

• Noun:
  • Cuốn sách này là chỉ nam cho người mới bắt đầu học nấu ăn. (This book is a guide for beginners learning to cook.)
  • Lòng nhân ái phải là chỉ nam cho mọi hành động của chúng ta. (Compassion must be the guiding principle for all our actions.)

Advanced Usage

• "làm chỉ nam": to serve as a guide.
  • Những lời khuyên của ông ấy đã làm chỉ nam cho sự nghiệp của tôi. (His advice served as a guide for my career.)

Variants and Related Words

• Kim chỉ nam (noun): Literally "compass needle"; a common compound term meaning a crucial guide, a lodestar, or a fundamental principle.
  • Hiến pháp là kim chỉ nam cho mọi hoạt động của quốc gia. (The constitution is the lodestar for all activities of the nation.)

Synonyms

• Hướng dẫn (noun/verb): guidance; to guide.
• Nguyên tắc (noun): principle.
• Cẩm nang (noun): handbook, manual.

Related Phrases

• Sách chỉ nam (noun phrase): guidebook.
  • Anh ấy mua một cuốn sách chỉ nam du lịch trước chuyến đi. (He bought a travel guidebook before the trip.)

1. xem kim chỉ nam